por Julio Lemos
H. Düntzer dizia que a característica principal da “essência e do ser de Goethe” é a sua natureza artística, de alguém que com uma alma clara e aberta captura as aparências do mundo e da vida, as penetra e anima, transformando-as em imagens vivas e autônomas.
Costumamos ver o maior dos escritores alemães – sempre pronto a deixar seu grande amigo Schiller, o segundo lugar, a comer poeira – de longe, a uma cômoda e conveniente distância. A esta, Goethe se refere numa nota: “Niemand verkennt an diesem Roman eine tiefleidenschaftliche Wund…” (ninguém reconhece a profunda ferida por trás desse romance), fazendo menção a Afinidades Eletivas, escrito na época sobre a qual escrevemos.